Keine exakte Übersetzung gefunden für الملء الآلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الملء الآلي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tal vez deberías dejar el segundo trago e irte a casa.
    مجرد تخطي الملء والعودة الى الوطن
  • ¿Cuál es la duración de un ciclo de aplicación (tiempo - en días u horas)?
    يرجى ملء الجدول التالي لبدائل الـ دي.دي.تي المستخدمة:
  • La creación del fondo mundial de solidaridad, el reconocimiento del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) como mecanismo de financiación de la Convención de Lucha contra la Desertificación y la plena reposición del FMAM con miras a la financiación de proyectos energéticos en los países en desarrollo son iniciativas necesarias, pero insuficientes para encarar con éxito los problemas que se vislumbran.
    فإنشاء صندوق التضامن العالمي والاعتراف بمرفق البيئة العالمية بوصفه آلية مالية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر والنجاح في إعادة ملء الآلية السالفة الذكر بهدف تمويل مشاريع الطاقة في البلدان النامية هي مبادرات ضرورية، ولكنها غير كافية لمواجهة التحديات المنتظرة.
  • Sírvase completar los cuadros siguientes con las alternativas al DDT que se están utilizando:
    يرجى ملء الجدول التالي لبدائل الـ دي.دي.تي المستخدمة:
  • Voy a tomarme un trago. - ¿Quién necesita recargar?
    أنا ستعمل الحصول على الشراب الذي يحتاج الى إعادة ملء؟
  • Bueno, y quien tuvo acceso a esto cargó esa jeringuilla con mucha benzodiacepina.
    حسناً، ومن لديه حرية الوصول إلى ملء الحقنة بالكثير من مادة البنزوديازيبين.
  • Al mismo tiempo, el proyecto de convenio general debe tener como único objetivo colmar las lagunas existentes en los actuales instrumentos.
    وفي الوقت نفسه، ينبغي لمشروع الاتفاقية الشاملة أن يهدف فقط إلى ملء الفجوات التي توجد في الصكوك الحالية.
  • Espera recibir información sobre la situación relativa a las iniciativas concebidas para llenar vacantes en los servicios de traducción e interpretación.
    وقال إنـه يتطلع إلى تلقي معلومات بشـأن المبادرات الهادفة إلى مـلء الشواغر في خدمات الترجمة التحريرية والترجمة الشفوية.
  • En una operación, me encontré solo, mirando a una caja llena de dinero.
    ،في إحدى العمليات وجدتُ نفسي وحيدًا أنظر إلى صندوق ملء بالنقود
  • La base de datos de la PACI, una vez cribada, se usó para identificar a las personas en relación con las cuales debía cumplimentarse un formulario de reclamación que se presentaría a la Comisión.
    واستخدمت قاعدة بيانات الهيئة العامة للمعلومات المدنية، التي تم فرزها لتعيين الأفراد الذين ينبغي ملء استمارة لأجلهم وتقديمها إلى اللجنة.